Istruzioni di uso e manutenzione
per i tuoi serramenti

Com’è bello prendersi cura delle cose importanti!

Grazie per aver scelto i nostri serramenti, prodotti all’avanguardia e altamente performanti, pensati per elevare il comfort della vostra casa, abbattere gli sprechi energetici e isolare efficacemente dai rumori.

Se avete scelto il legno per i vostri infissi, avete contribuito al rinnovo delle piante anziane nelle foreste, garantendo così la massima efficienza di questi preziosi ecosistemi. Inoltre, il legno che usiamo per costruire i serramenti aiuta a mantenere il giusto grado di umidità negli ambienti, grazie alla sua naturale capacità di assorbire e rilasciare l’umidità presente nell’aria.

Per garantire che i serramenti restino belli e funzionali come il primo giorno per molti anni, abbiamo studiato attentamente tecniche e procedure di manutenzione, rendendole il meno impegnative e frequenti possibile. Durante la progettazione e la costruzione abbiamo impiegato il meglio delle nostre conoscenze e delle materie prime, affinché, con una minima cura, i nostri serramenti continuino a rappresentare anche uno splendido elemento di arredo per la vostra casa.

⚠️ ATTENZIONE: in caso di danni visibili o malfunzionamenti, non forzare il serramento – contatta il nostro servizio tecnico aprendo un ticket di post-vendita.

Richiedi assistenza

Guida rapida alla cura dei tuoi serramenti

Prima di passare ai manuali completi, dai un’occhiata a questa sintesi, troverai:

le regole base di sicurezza da tenere sempre a mente,
il piano di manutenzione periodica (con frequenze e prodotti consigliati)
e le buone pratiche quotidiane che aiutano infissi, ferramenta e vernici a restare come nuovi.

Con pochi accorgimenti di pulizia e una lubrificazione periodica, i tuoi infissi resteranno efficienti, silenziosi e belli come il primo giorno. Buona lettura e buona manutenzione!

⚠️ ATTENZIONE: Ti consigliamo di leggere subito anche i manuali relativi ai componenti presenti nel tuo serramento, così da trovare rapidamente le informazioni utili ed evitare problemi dovuti a un uso improprio o alla mancata manutenzione.

🚫 Problemi comuni e come evitarli

🛑 Problema

✅ Prevenzione / soluzione

Shock termico del vetro (rottura dovuta a sbalzi di temperatura tra interno ed esterno)

Evita l’ombreggiamento parziale (es. tende, tapparelle, oggetti o piante che coprono solo parte del vetro): crea differenze di temperatura localizzate che aumentano il rischio di rottura.

Evita di orientare fonti di calore (stufe, bocchette aria calda, lampade UV) direttamente verso il vetro.

Per tende interne, lascia sempre uno spazio tra vetro e tessuto.

⚠️ Per proteggerti da eventuali costi imprevisti legati alla rottura dei vetri, considera l’inclusione di una copertura assicurativa specifica nella tua polizza casa. Molte compagnie offrono garanzie opzionali per la rottura accidentale di vetri e cristalli, coprendo le spese di sostituzione e installazione. Verifica con il tuo assicuratore se la tua polizza attuale include questa protezione o se è possibile aggiungerla come complemento.

Ossidazione della ferramenta

Arieggia almeno una volta al giorno, soprattutto nei primi mesi successivi a lavori edili o alla posa dei pavimenti, e non lasciare che l’aria ristagni a lungo nei locali. Le colle e gli agenti chimici contenuti in malte e materiali da costruzione possono generare vapori acidi e corrosivi, in grado di danneggiare le superfici metalliche dei serramenti provocandone l’ossidazione.

In abitazioni nuove o poco frequentate, controlla periodicamente e lubrifica le parti metalliche, utilizzando solo spray protettivi neutri.

Malfunzionamenti nei motori (tapparelle, tende ecc.)

Collega le motorizzazioni solo a impianti domotici certificati e prevedi protezioni da picchi di tensione (scaricatori o UPS).

💡 Arieggia sempre gli ambienti: qualche minuto di apertura completa riduce condensa e muffa, prolungando la vita dei prodotti e migliorando l’ambiente domestico.

Sicurezza prima di tutto

Evita urti o carichi eccessivi sulle ante: non spingere contro spallette, non appenderti alle maniglie .

Pericolo

Cosa fare / evitare

Schiacciamento di dita o mani

Non inserire parti del corpo tra anta/porta e telaio durante chiusura e apertura; accompagna sempre l’anta lentamente

Effetti del vento

In presenza di vento o correnti d’aria chiudere e bloccare ante e porte; non lasciarle semi–aperte

Serrature di sicurezza

Blocca sempre la porta con la chiave secondo le istruzioni; solo così ottieni tenuta all’aria, isolamento acustico e resistenza all’effrazione

Ante che urtano, faticano a chiudersi, si abbassano

Segnale di disallineamento: non forzare e rivolgiti a un tecnico per una regolazione. Se trascurato può danneggiare telaio e ferramenta.

Manutenzione periodica essenziale

Intervento / Frequenza consigliata

Note chiave

Pulizia esterna & rinfresco vernice
(ogni 6 mesi)

Usa detergenti delicati (no solventi); applica balsamo/Top-Finish Adler su trasparenti per rigenerare il film protettivo

⚠️ Usa solo prodotti raccomandati, detergenti aggressivi o abrasivi possono compromettere la vernice

Controllo guarnizioni & fori drenaggio
(1 volta/anno o se noti infiltrazioni)

Controlla le guarnizioni una volta l’anno e sostituisci quelle indurite.

Inoltre, pulisci i fori di drenaggio da sporco o insetti per prevenire trafilamenti d’acqua e mantenere il corretto deflusso.

Lubrificazione ferramenta e serrature
(1 volta/anno o 6 mesi in zone marine o molto inquinate)

Rimuovi lo sporco con un pennellino e poi ingrassa le parti mobili con spray specifici

Manuali di uso e manutenzione dei componenti

In questa sezione dedicata ai manuali di istruzione e manutenzione dei principali componenti dei nostri serramenti troverai le guide specifiche per ciascun elemento, come ferramenta, accessori elettronici e superfici verniciate.

Puoi cliccare direttamente sull’immagine corrispondente al componente che ti interessa per aprire il relativo manuale e se vuoi puoi salvarlo sul tuo dispositivo.